Flare oversized dress

Luźne sukienki oversize od zawsze królowały w mojej szafie – jasne, może wyglądam jak namiot, może nie podkreślają figury i nie uwydatniają atutów, ale dla mnie nie mają żadnych minusów! Są niesamowicie stylowe, wygodne i pasują na każdą okazję – w zależności od dobranych dodatków. Moja sukienka jest z H&M Trend – niestety często wyprzedaje się na stronie i trzeba na nią polować. Do niej dobrałam moją obecnie ulubioną mini torebkę z Topshopu oraz nowo nabyte klapki na małym obcasie z Vagabond, które kupiłam specjalnie do stroju na wesele, na które niedługo się wybieram (by zrównoważyć elegancję sukienki, ale to pokażę Wam za jakiś czas).

Loose oversize dresses have always reigned in my wardrobe – sure, maybe I look like a tent, maybe they do not emphasize the figures and do not emphasize the best of mi figure, but for me they have no minuses! They are incredibly stylish, comfortable and fit for every occasion – depending on the accessories selected. My dress is from H&M Trend – unfortunately it often sells out on the site and you have to hunt for it. I chose my currently favorite mini bag from Topshop and the newly purchased Vagabond small heels, which I bought especially for the wedding attire, which I am going to soon (to balance the elegance of the dress, but I will show you in a while).

Ribbed top & sheer midi skirt

 

Surowy styl opierający się na prostych kolorach i fasonach jest zdecydowanie moim ulubionym, a u podstawy większości moich stylizacji leżą najzwyklejsze ubrania. Do grona moich ulubionych zaliczam przede wszystkim klasyczne, prążkowane topy na ramiączkach, które w zależności od dodatków mogą wyglądać superkobieco, zadziornie czy w stu procentach sportowo. Uwielbiam takie uniwersalne rzeczy, dlatego zaopatrzyłam się już w kilka kolorów. Do bluzki dobrałam mój wyprzedażowy łup – półprzezroczystą spódnicę z &Other Stories, która jest fantastycznym unikatem i dowodem na to, że w sieciówkach również da się znaleźć coś oryginalnego.

 The raw style based on simple colors and cuts is definitely my favorite, and at the base of most of my outfits are the most ordinary clothes. Among my favorites are mainly the classic, ribbed tops on straps, which depending on the additions may look super feminine, grunge or one hundred percent sporty. I love such universal things, that’s why I have already provided myself with a few colors. I paired it with my sales find – a translucent skirt from & Other Stories, which is fantastic and unique, and also a proof that something original can also be found in chain stores.

La Gioconda top | Total white look

Białe total looki nigdy nie były moimi ulubionymi – zawsze podobały mi się takie stylizacje na innych osobach, ale sama nigdy nie czułam. Teraz, jak widać, nadciągnęła mała zmiana – możliwe, że to na skutek zakupu nowych, idealnych jeansów 501 Levi’s, które pasują dosłownie do wszystkiego. To taki mój letni uniform, zwłaszcza w połączeniu z niezawodnymi Ponsami, które służą mi już dobre 4 lata.

Tshirt – Zara, Jeans – Levi’s 501, Bag – Fabiola, Shoes – PONS, Sunglasses – Carin

Summer selection

 

Dress – The Kooples via Peek&Cloppenburg, Boots – Acne, Shorts – Levis 501, Tshirt – Lacoste, Crop tops – Topshop, Bag – Calvin Klein via Peek&Cloppenburg

Zawsze uwielbiałam ubrania w stylu vintage, ale w tym sezonie już w pełni wracają do mojej szafy. Klasyczne dżinsy i szorty Levis 501 wyglądające na handmade, koszulki z logotypami, ściągaczowe crop topy czy sukienki o kopertowym fasonie – to wszystko totalny strzał w dziesiątkę! Właśnie dlatego przygotowałam dla Was małą selekcję ubrań, które chętnie połączyłabym w letnią stylizację na każdą okazję. A ta sukienka The Kooples – marzenie! I have always loved vintage-styled clothes, but this season they are fully returning to my wardrobe. Classic jeans and Levis 501 shorts that look like handmade, T-shirts with logos, ribbed crop tops or envelope-shaped dresses – all this is a huge hit! That’s why I’ve prepared a small selection of clothes that I would love to combine in the summer style for any occasion. And this The Kooples dress – simply a dream!

Nike NSW tracksuit

Sportowy styl zawsze był bazą moich codziennych strojów – cenię wygodę i funkcjonalność, a do tego lubię miksować różne elementy garderoby. Mimo tej całej miłości, dresowe total-looki raczej się u mnie nie pojawiały, ale czas na zmiany! Coraz częściej wyruszam na poszukiwania sportowych perełek, które będę mogła nosić na każde okazje. Zależy mi, by każda poszczególna rzecz się wyróżniała – tak jak te spodnie Nike NSW! Połączyłam je z jednoczęściowym kostiumem Etam, które posłużyło mi jako body, a dla przełamania dobrałam do całości mini torebkę z Topshopu. Może trochę się gryzie, ale dla mnie jest idealnie – z pazurem i trochę bez sensu!
Sporty style has always been the basis of my everyday outfits – I value comfort and functionality, and I like mixing different items to create something extraordinary. In spite of all this love, sporty total-looks wear not something usual for me, but it’s never too late to make some changes! More and more often I am starting to look for sporty-styled pieces perfect for evey occasion. I want every single thing to stand out – just like the Nike NSW pants! I combined them with a one-piece Etam costume, which served as a body, and for breaking the whole chose this mini bag from Topshop.

Pants – Nike NSW, Swimsuit – Etam, Shoes – Stella McCartney x Adidas, Bag – Topshop