What I’d wear today


Pionowe i poziome paski to tylko pozornie nie pasujące do siebie elementy. Użyte na ubraniach o eleganckich fasonach w połączeniu mogą wyglądać bardzo szykownie i modowo, ale na pewno nie kiczowato – szorty Toteme i bluzka Elizabeth and James idealnie ze sobą grają. Jako, że to strój codzienny i miejski, do całości dobrałabym sportowe, skórzane sneakersy Jimmy Choo i średniej wielkości torbę z frędzlami (które uwielbiam) Proezna Schouler. Aby jednak zachować elegancki klimat całej stylizacji, jako dodatki założyłabym złoty zegarek Larsson & Jennings, modny naszynik (lub bransoletkę) z dwoma perłami Kenneth Jay Lane i lustrzane aviatory od Lindy Farrow. Jak dla mnie idealny strój na co dzień.

Striped co-ord

I know it doesn’t look like but I absoulutely love co ords and total looks. I think there’s nothing more chic and characteristic than an outfit combined from a pieces with the same print. Obviously you need to know how to style it, but usually something minimalistic is enough. Nice co ords in a good price are not easy to find and belive me, I know, since I catch myself on browsing Asos or Shopbop pretty often. What I dream about the most is a perfect printed suit or something similar to this perfect polka dot co ord. This time my outfit is rather sporty since I’m wearing a bomber jacket and high-waisted shorts. Obviously the rest is pretty neutral – basic white tshirt, small black bag and lace-ups from Vagabond that gives the set a little bit of elegance. And sorry for the crumpled shorts, I was sitting before and you know.
Nieczęsto widać mnie w takiej odsłonie, ale naprawdę uwielbiam komplety i total looki. Uważam, że nie ma nic bardziej szykowanego i charakternego, niż cały strój ozdobiony jednym wzorem. Oczywiście takie ubrania trzeba umieć nosić i odpowiednio dobrać dodatki, ale często minimalizm w pozostałej części w zupełności wystarcza. Często zdarzało mi się przeglądać Asosa czy Shopbop w poszukiwaniu takich zestawów. W szczególności marzy mi się komplet o garniturowym kroju w jakiejś szalonej wersji – wtedy cały strój byłby właściwie gotowy, a na pewno wyglądałabym oryginalnie, tak jak przypadku tego cudownego zestawu w kropki. Tym razem moja stylizacja jest raczej sportowa, bo mam na sobie kurtkę bomber i luźne szorty z wysokim stanem. Po raz pierwszy zobaczyłam ten zestaw na stronie H&M i wiedziałam, że będzie mój – uwielbiam takie elementy garderoby! Oczywiście reszta stroju jest bardzo neutralna, bo dobrałam biały tshirt, małą czarną torebkę oraz sznurowane buty z Vagabond, które dodają tutaj nieco elegancji.
PS. Wybaczcie pogniecione spodnie, ale jak widać, wcześniej siedziałam 🙂










Bomber jacket – H&M Trend (here, here and here), Shorts – H&M Trend, Shoes – Vagabond, Bag – H&M, Sunglasses – Dolce&Gabbana

Grey culottes

I didn’t expect I’d actually wear cullotes this much but I started to really like them. I noticed I wear loose pants more often and I don’t feel like it’s not feminine. I like wearing them with crop tops or shirts, I also rather choose heels or elegant flats than sneakers, but I’m not saying I wouldn’t wear it like this! The culottes look quite like a thin denim but they’re actually grey. I wore them with my favourite black crop top and Kulig contrast heels you could see in one of the previous posts. How do you like it?
Nie spodziewałam się, że kuloty tak przypadną mi do gustu, ale jednak co raz częściej noszę szerokie spodnie, które nie do końca eksponują sylwetkę. Lubię łączyć taki fason z bardziej kobiecymi elementami – obcisłymi topami lub koszulami, wybieram też buty na obcasie lub eleganckie, płaskie buty. Oczywiście wersje ze sneakersami też bardzo mi się podobają! Te kuloty, które mam na sobie, wykonane są z materiału, który z daleka wygląda jak cienki dżins, ale tak naprawdę są szare. Są luźne, ale nie lejące, do tego mają też kilka plis dzięki czemu fajne się układają. Dobrałam do nich, tak jak pisałam wyżej, czarny obcisły crop top oraz szare buty na żółtym słupku Kulig, które pokazywałam Wam ostatnio.









Culottes – Zara (here, here and here), Top – Abercrombie&Fitch (similar here and here), Shoes – Kulig, Sunglasses – Dolce&Gabbana

Summer sunglasses

I always have this one pair of sunglasses I keep on wearing all the time, forgetting about all the other paris hidden somewhere in the box. Actually, I go on sunglasses shopping pretty often so my collection isn’t as big as it could be. Mostly because I love edgy eywear that I look completely ridicolous in and there’s always someone to tell me that (so I just give up and leave with nothing). Today I’m showing you a few pairs I found on lenskart.com that I’d definitely go for when choosing the right pair. 
I know Aviators had their time a few years ago but I guess I noticed their perfection just now. Also, I love all the round frames (Rayban has lots of them) and the weird ones that aren’t included in the collage. Actually, I think that every shape is fashionable now so there’s no need to buy only the most popular ones. Go crazy and be unique – it’s important to have some statement accessories to make to whole outfit more chic. Anyway, you can find many amazing sunglasses (like Aviators, not only by Rayban) on lenskart and I hope you’ll find something for yourself.

Bermudas + crop top

To be honest, I don’t really wear sneakers now even though I love buying them. For my everyday outfits I usually choose more stylish and chic shoes and sometimes they’re the statement piece. Anyway, it’s obvious that sneakers are really comofrtable when it comes to rushing through the city all day. What’s important, they look very fashionable when you wear them with the proper outfit. I wore the popular Adidas Stan Smiths, which I showed you some time ago but never prepared an outfit with them actually. I decided to wear them with rather elegant outfit than the sporty one. I combined them with loose H&M bermudas (I love this cut), Abercrombie&Fitch crop top and long vest. I chose not to wear any accessories but my classic black leather bag and black sunglasses form Optopro.
Szczerze mówiąc niezbyt często noszę się na sportowo (co widać na blogu), a już same buty sportowe zakładam wyjątkowo rzadko – zazwyczaj wybieram bardziej charakterne obuwie. Oczywiste jest jednak, że to najwygodniejsze buty do latania po mieście i przy doborze odpowiedniego modelu mogą wyglądać naprawdę stylowo. Ja mam na sobie popularne Adidasy Stan Smith, które już pokazywałam na blogu, ale to chyba pierwsza stylizacja, jaką z nimi stworzyłam. Postanowiłam jednak użyć ich jako przełamania charakteru, bo reszta stroju jest raczej elegancka. Wybrałam luźne bermudy z H&M (uwielbiam ten fason), krótki top Abercrombie&Fitch oraz długą, garniturową kamizelkę. Standardowo postawiłam na minimalizm jeżeli chodzi o dodatki – czarna, skórzana torba oraz czarne okulary przeciwsłoneczne  o oryginalnym kształcie. Jest szykownie, dosyć elegancko ale też bardzo wygodnie. Gdyby buty zastąpić sandałkami na obcasie, strój zyskałby bardziej wyjściowego charakteru, natomiast z balerinami byłoby zupełnie miejsko – można modyfikować na dowolne sposoby!






Vest – H&M Trend (similar here, here and here), Bermudas – H&M, Top – Abercrombie&Fitch (here and here), Shoes – Adidas Stan Smith, Bag – Asos, Sunglasses – Optopro