SO IN CARMEL

Zawsze uwielbiałam ubrania w stylu vintage, ale w tym sezonie już w pełni wracają do mojej szafy. Klasyczne dżinsy i szorty Levis 501 wyglądające na handmade, koszulki z logotypami, ściągaczowe crop topy czy sukienki o kopertowym fasonie - to wszystko totalny strzał w dziesiątkę! Właśnie dlatego przygotowałam dla Was małą selekcję ubrań, które chętnie połączyłabym w letnią stylizację na każdą okazję. A ta sukienka The Kooples - marzenie!
I have always loved vintage-styled clothes, but this season they are fully returning to my wardrobe. Classic jeans and Levis 501 shorts that look like handmade, T-shirts with logos, ribbed crop tops or envelope-shaped dresses - all this is a huge hit! That's why I've prepared a small selection of clothes that I would love to combine in the summer style for any occasion. And this The Kooples dress - simply a dream!

Dress - The Kooples via Peek&Cloppenburg, Boots - Acne, Shorts - Levis 501, Tshirt - Lacoste, Crop tops - Topshop, Bag - Calvin Klein via Peek&Cloppenburg

Sportowy styl zawsze był bazą moich codziennych strojów - cenię wygodę i funkcjonalność, a do tego lubię miksować różne elementy garderoby. Mimo tej całej miłości, dresowe total-looki raczej się u mnie nie pojawiały, ale czas na zmiany! Coraz częściej wyruszam na poszukiwania sportowych perełek, które będę mogła nosić na każde okazje. Zależy mi, by każda poszczególna rzecz się wyróżniała - tak jak te spodnie Nike NSW! Połączyłam je z jednoczęściowym kostiumem Etam, które posłużyło mi jako body, a dla przełamania dobrałam do całości mini torebkę z Topshopu. Może trochę się gryzie, ale dla mnie jest idealnie - z pazurem i trochę bez sensu!
Sporty style has always been the basis of my everyday outfits - I value comfort and functionality, and I like mixing different items to create something extraordinary. In spite of all this love, sporty total-looks wear not something usual for me, but it's never too late to make some changes! More and more often I am starting to look for sporty-styled pieces perfect for evey occasion. I want every single thing to stand out - just like the Nike NSW pants! I combined them with a one-piece Etam costume, which served as a body, and for breaking the whole chose this mini bag from Topshop.
Pants - Nike NSW, Swimsuit - Etam, Shoes - Stella McCartney x Adidas, Bag - Topshop