SO IN CARMEL

If you follow me on instagram and snapchat you surely managed to notice I was lucky enough to be in Rome for a week. It was my first time there so I focused on basic touristy stuff and haven't taken too many outfits pictures. We were just living the dolce vita (I know that sounds kind of lame) and exploring this beautiful city. Obviously we walked a lot during days so my oufit choices were really simple and comfortable, like the one I'm showing you today. This set is all about the accessories - the bandana choker worn on the turtleneck, snake print leather bag and fancy sunglasses. Perfect combination for a day of sighteesing!
Jeżeli śledzicie mnie na instagramie i snapchacie, to na pewno zauważyliście, że miałam okazję spędzić niedawno tydzień w Rzymie. Była to moja pierwsza wizyta w tym mieście, dlatego skupiłam się raczej na typowych, turystycznych atrakcjach i odpuściłam sobie fotografowanie każdego stroju. Żyłyśmy sobie dolce vita (jakkolwiek źle by to nie brzmiało) i zwiedzałyśmy przepiękne miejsca. Oczywiście standardem było całodzienne chodzenie, dlatego moje ubraniowe wybory były raczej proste, oczywiste i wygodne - tak jak zestaw, który pokazuję Wam dzisiaj. Najistotniejszym jego elementem są dodatki, czyli bandanowy naszyjnik-choker założony na golf, wężowa torba Zofii Chylak oraz oryginalne okulary - idealny, sportowy strój na całodzienną wyprawę.

Coat - Zara, Sweater - Purificacion Garcia (here and here), Jeans - Zara, Boots - H&M Trend (similar here and here), Bag - Paul's Boutique, Hat - COS, Gloves - Napo Gloves, Sunglasses - Zara

Sweater - Zara, Pants - Stradivarius, Shoes - Zara, Bag Akira - Sunglasses - Zara 

photo: Aga Machnikowska

Futrzane buty były na mojej zakupowej liście od dłuższego czasu - rozglądałam się już za sandałami, klapkami czy balerinami, ale wszystkie te modele wydawały mi się mało funkcjonalne i przede wszystkim - słabe w wykonaniu. Uwielbiam takie charakterystyczne akcesoria, jednak wybierając te z elementami z włosia czy frędzli często istotna jest dla mnie jakość. Finalnie okazało się, że wcale nie musiałam szukać, bo para idealna sama się znalazła. Ten przepiękny model to dzieło polskiej projektantki Dominiki Nowak, właścicielki marki Nunc. Te sandały są dla mnie na tyle idealne, że postanowiłam je kupić mimo niedopasowania do pogody, a przy okazji zdążyłam nawet przygotować dla Was propozycję codziennej stylizacji, która niedługo pojawi się na blogu.

Obszerne kurtki puchowe są już nie tylko bardzo ciepłe i wygodne, ale również wyjątkowo modne! Wielkie rozmiary, obniżone ramiona i kaptury w wersji oversize to cechy charakterystyczne tak zwanych puffer jackets. Ja zaopatrzyłam się w wielką kołdrę już w zeszłym roku, jednak w tym sezonie dodatkowo wybrałam krótki model inspirowany projektami z wybiegów takich marek jak Balenciaga, Prada czy Vetements.  To chyba jeden z najbardziej funkcjonalnych trendów na zimę, dlatego warto zaopatrzyć się w podobny model. Hitem sezonu zdecydowanie jest wersja w kolorze czerwonym, jednak sama zdecydowałam się na tą klasyczną - czarną.
Puffer jacket - Bershka

This little bucket bag from polish designer Zofia Chylak had been on my wishlit for a really long time before I actually got it. I had a hard time deciding (because that's just who I am) - I wasn't sure about  the functionality and when I actually made up my mind it was usually out of stock. Also, I had a couldn't choose between the balck and grey python - so many dillemas in such subject! As you can see it appeared not be that difficult to just buy it so I'm a happy owner now - I think it makes more sense to get a classic, high quality bag rather than a few seasonal ones in the chain stores. My bucket bag is made of a 100% embossed leather and it has a long strap that you can knot in order to make it shorter. What else to add - it's just a pure perfection and definitely my favourite from now on. You can get one of these bags here.

Mały worek od Zofii Chylak marzył mi się od dawna, jednak równie długo wahałam się co do samego zakupu. Często nie byłam pewna funkcjonalności takiej torebki (mimo że worek to mój ulubiony typ), innym razem była wyprzedana, a jeszcze kolejnym nie mogłam zdecydować się między dwoma modelami - czarnym i szarym pytonem. Odczekałam jednak swoje i w końcu się skusiłam, bo zainwestowanie w klasyczny model ma zdecydowanie więcej sensu, niż sezonowe kupowanie tańszych wersji w sieciówkach. Mój worek wykonany jest ze stuprocentowej, tłoczonej skóry i wyposażony jest w długi, cienki pasek, który zresztą bardzo łatwo zawiązać regulując tym samym jego długość. Chyba nic więcej nie muszę dodawać - to mój codzienny ideał i obecnie zdecydowanie ulubiona torba.

It's an obvious fact that music is a huge part of most peoples lives and I'm no different. What's important here is that I have this comfort of usually working from home, so I can actually enjoy the quality of sound even during my busy days. Speaking of quality - that's the biggest advantage of what I'm gonna write about. I teamed up with danish brand Dali for this amazing project focused on their new product - Dali Katch, which is a portable speaker with amazing, fashionable design (called by many one of the best bluetooth speakers ever created). It probably has no weak points, so why wouldn't I tell you a little bit about it?

Większość ludzi zgodnie uważa, że muzyka to jeden z najważniejszych elementów ich życia, a ja się oczywiście pod tym względem nie różnię. Istotne jest jednak, że w większości przypadków mam możliwość pracowania w domu, dzięki czemu mogę cieszyć się świetną jakością dźwięku nawet podczas bardzo zapracowanych czy napiętych dni. Wspominając o jakości - wspólnie z duńską marką Dali połączyliśmy siły, aby stworzyć kampanię skupioną na ich najnowszych produkcie - Dali Katch, który jest przenośnym głośnikiem o pięknym designie wpasowującym się w trendy. Wydaje się, że to urządzenie nie ma słabych stron, dlaczego więc o nim nie napisać?