SO IN CARMEL

Prześwitujące topy zdecydowanie wracają w tym sezonie i to nie tylko w seksownym, kobiecym wydaniu. To idealny sposób na podkreślenie charakteru stylizacji, bo taka bluzka wcale nie oznacza nadmiernej nagości. Ja zdecydowanie preferuję połączenia rockowe i nieco grunge'owe, które nadają się zarówno na codzień, jak na imprezę - warto jednak zadbać o dobór odpowiedniego stanika, żeby całość wyglądała estetycznie. Przezroczyste long sleevy mogą posłużyć również jako baza pod oversize'owy tshirt czy luźną sukienkę, kiedy stanowią jedynie dodatek i ciekawy element całej stylizacji. Ja postawiłam na połączenie z dżinsową spódnicą i kurtką w kolorze khaki, która według mnie idealnie równoważy ostre, skórzane dodatki; a do tego wisienka na torcie - modny pasek w stylu lat 90, który niedawno kupiłam w Mango.

Od dłuższego czasu miałam ochotę na większą zmianę fryzury i jednym z moich pomysłów była drastyczna zmiana koloru - szybko jednak okazało się, że nie jestem na tyle odważna i po prostu obawiam się zniszczenia włosów podczas np. ich rozjaśniania. Nigdy wcześniej nie farbowałam włosów, dlatego miałam mnóstwo pytań dotyczących późniejszej pielęgnacji i ewentualnego powrotu do naturalnego odcienia. Przez głowę przechodziło mi również ścięcie włosów na krótko czy zrobienie grzywki, ale z tyłu głowy i tak marzył mi się inny kolor - wtedy dowiedziałam się programie Ultraplex i zaryzykowałam, chcąc nieco rozjaśnić włosy. Jak przebiegał cały proces? Czytajcie dalej, bo trochę wam opowiem!

Most of you probably have been following my blog long enough to see I don't wear jewellery often and I choose rather minimalistic pieces. Lately I've been only into delicate feminine neck chains and obviously watches, which were only an addition to my outfits. What's different now? My pure love for chokers - I wear them almost everyday since they perfectly go with everything; my collection is still pretty simple though (my favourite combination is black and gold). What's your opinion about this trend?
Jeżeli już dłużej śledzicie bloga to na pewno zdążyliście zauważyć, że w kwestii biżuterii stawiam raczej na minimalizm - a mówiąc dosadnie, po prostu jej nie noszę. Od jakiegoś czasu wybierałam jedynie krótkie, delikatne łańcuszki z zawieszkami i zegarki, które jedynie podkreślały moje stylizacje. Sytuacja zmieniła się, gdy na wybiegach i w sklepach pojawiły się chokery - momentalnie zaczęłam zbierać łupy do mojej kolekcji. Według mnie nic tak nie dopełnia stroju, jak detal tego typu - zwłaszcza, że mamy obecnie ogromny wybór i każdy jeden naszyjnik ma zupełnie inny charakter. Jak widzicie poniżej, moje chokery nie są zbyt różnorodne (początkowo kupowałam jedynie czarne), ale często łączę je w pary i za każdy razem dają wyjątkowy efekt. Zdecydowanie jeden z moich ulubionych dodatków! From the left: Poplavsky, Bershka, Bershka, Zara, La Mania, Bershka, Zara, Shashi, Bershka

Koszulki z zespołami to zdecydowanie jeden z najgorętszych trendów tego sezonu - kiedyś natomiast były to modele zarezerwowane jedynie dla prawdziwych koneserów. Sama jestem zwolenniczką tego trendu i z zapałem poszukuję kolejnych interesujących wzorów, bo to zdecydowanie lepsza alternatywa, niż nadrukowane średniej jakości teksty czy cytaty. W dzisiejszej stylizacji wykorzystałam koszulkę Blondie, którą znalazłam na męskim dziale Zary, do której założyłam cudowną sukienkę z H&M Trend (chyba nikt z moich znajomych nie był początkowo do niej przekonany). Całość podkreśliłam ciężkimi dodatkami - skórzanymi botkami z Zary i torebkę w stylu Brendy Alexandra Wanga. Dress - H&M Trend, Tshirt - Zara Man, Boots - Vagabond, Bag - Asos

Fashion form 80's and 90's is back for good it's been a few seasons already since we started wearing mom jeans. This cut is actually quite usual today, so now we go for straight, wide or asymmetric pairs. My todays outfit is based on my new Bershka pants from the Denim Collection and it's definitely something fresh in my closet - I wear mostly skinny jeans. I wore them with loose cotton shirt with from H&M Trend, my faovurite boots from Vagabond and a classic leather jacket.
Lata 80 i 90 wracają w modzie na dobre, a lansowane od kilku sezonów mom jeans są już standardem na ulicach. Równie często, co po rurki, sięga się teraz po proste, rozszerzane czy asymetryczne spodnie. Moja dzisiejsza stylizacja opiera się na modelu z Denim Collection Bershki i to zdecydowanie nowość w mojej szafie - zazwyczaj wybieram raczej dopasowane fasony. Dobrałam do nich luźną, bawełnianą koszulę w kropki z H&M Trend, moje ulubione botki z Vagabond oraz skórzaną kurtkę, którą też już dobrze znacie.

It's just a casual outfit I wore a few months ago when I was in Gdansk for the Allegro event and I simply forgot to post them. I was wearing something pretty basic - black high waisted jeans and black crop top are my favourite pieces when I completely don't feel like dressing up and just want to feel comfy. I guess there's only one statement piece here - Saint Laurent inspired espadrilles I'd shown you already.
Dzisiaj mam dla was bardzo prosty zestaw, który miałam na sobie kilka miesięcy temu - dokładnie wtedy, gdy byłam w Gdańsku na evencie Allegro. Minęło sporo czasu, ale po prostu zapomniałam o tych zdjęciach! Połączenie czarnych dżinsów z wysokim stanem i obcisłego topu to idealne rozwiązanie, gdy nie mam ochoty się stroić i muszę szybko się zdecydować. Tym razem wyróżnia się tylko jeden element - sznurowane espadryle w stylu projektu Saint Laurent, które już wiele razy pojawiały się na blogu.