SO IN CARMEL

Satin and silk lingerie tops are the perfect solution for the hot summer right now and you can wear them with simply everything - combined with loose pants make a cool, nonchalant outfit and cominded with a skirt or high wiasted shorts make a sexy feminine set. I love this kind of basic statement pieces - I feel like there's no need to wear extraordinary cuts or colors to really stand out in the crowd. My today's outfit is super simple since I wore my beige lingerie top with khaki pants and neutral suede flats (these are my favourite right now!). I also chose my new suede bag from Zara I got a few days ago and it has the perfect size for all the things I carry with me during usual days, including camera (beacause you never know, right?).
Satynowe oraz jedwabne bluzki to idealne rozwiązanie na upalne lato, które obecnie mamy, a dodatkowo można je nosić dosłownie ze wszystkim - połączone z luźnymi spodniami tworzą modny, nonszalancki strój, a w połączeniu ze spódnicą lub szortami z wysokim stanem - seksowną, kobiecą stylizację. Uwielbiam takie proste, ale mocne elementy garderoby - wydaje mi się, że ekstrawaganckie fasony czy kolory nie są niezbędne do wyróżniania się na ulicy. Mój dzisiejszy zestaw jest bardzo prosty, bo do beżowego, satynowego topu dobrałam luźne spodnie khaki i zamszowe, beżowe baleriny z Zary (moje ulubione buty). Do tego dobrałam brązową torebkę z Zary, którą niedawno kupiłam - według mnie ma idealny rozmiar dostosowany do wszystkich rzeczy, które nosze ze sobą na co dzień, a nawet aparatu (bo przecież nigdy nie wiadomo).

I absolutely love tassels and that's not even a news here. Once I see something pretty with fringe I can't resist on buying it. This skirt is one of the pieces I actually have (and I have quite a lot) and I showed it to you last summer and winter in the outfit prepared for Avanti magazine. Most people think it's too elegant for everyday sets but as you can see I feel differently about it. I love wearing this skirt with oversized tshirts and Vagabond ankle boots. I'm currently obsessed with the vinage Levi's jacket and I think it perfectly plays with the rest creating this indie kind of vibe. 

Jestem wielką fanką ubrań i dodatków z frędzlami, ale to na pewno nie jest dla Was nową wiadomością. Gdy tylko widzę coś zdobione takimi detalami od razu się zakochuję i właściwie nie potrafię powstrzymać się przed zakupem - zresztą to samo mam z włosiem. Jedną z moich największych ubraniowych perełek jest spódnica z Zary, którą pokazywałam Wam zeszłego lata oraz przy publikacji w Avanti. Większość osób uważa, że jest nieco zbyt elegancka na co dzień - za to ja, jak widać, mam zupełnie odmienne zdanie. Ostatnio uwielbiam połączenie tej spódnicy z luźnym tshirtem, botkami za kostkę z Vagabond, oraz kurtką dżinsową z Levis'a, którą noszę dosłownie non stop.

Vetements seems to be one of the coolest brands right now so I'm sure you're all familiar with popular DHL tshirts or sock boots. Their unconventional approach to fashion makes their designs really unique but also pretty weird. The Vetements contrast jeans are a huge trend right know and every IT girl is wearing them. Each pair of these pants are constructed from at least two pairs of vintage jeans and reworked to match each other, which seems like a lot of work during the production and that's probably why they're so popular right now. I got my pair from Zara but for example Bershka and Stradivarius sell something similar. I wore my pair with beige leather flats from Zara, grey tshirt and a long, white shirt.
Vetements to marka, o której od pewnego czasu jest bardzo głośno - na pewno widzieliście już popularne koszulki DHL albo buty-skarpetki. Ich niekonwencjonalne podejście do mody sprawia, że ich projekty wyglądają bardzo unikalnie, ale często również dziwnie. Kontrastowe spodnie Vetements są obecnie jednym z najgorętszych trendów i każda IT girl ma takie w swojej szafie. Co ciekawe, każda para jest tworzona z przynajmniej dwóch par spodni vintage i przerobiona tak, aby wszystkie do siebie pasowały, więc proces wydaje się bardzo pracochłonny. Moje dżinsy kupiłam w Zarze, ale podobne można znaleźć np. w Bershce lub w Stradivariusie. Połączyłam je z beżowymi, skórzanymi butami, szarym tshirtem i białą koszulą.

I knew these flats would become my favourite pair ever the minute I got them. I needed shoes that would be completely neutral to create a minimalistic base for my daily outfits and these seem like a perfect fit. I don't even know why I like them so much, I guess they just remind be a pair of jazz shoes and this simplicity is beautiful about them. They're made of a real, soft leather, which makes them really comfortable for long, exhausting days.
Wiedziałam, że te buty staną się moją ulubioną parą, już w momencie gdy je kupowałam. Potrzebowałam balerin/mokasynów, które byłyby zupełnie neutralne i tworzyłyby minimalistyczną bazę do moich codziennych strojów i te zdawały się spełniać wszystkie moje wymogi. Tak naprawdę nawet nie wiem, dlaczego tak mi się podobają - prawdopodobnie przypominają mi nieco taneczne jazzówki i ta surowość jest w nich piękna. Buty są wykonane z naturalnej, miękkiej skóry, dzięki czemu są bardzo wygodne, a więc idealne na długie dni.