SO IN CARMEL

One of the reasons I couldn't wait for spring to start is that long trench coats are my favourite type of outerwear ever - it's actually the easiest way to create a super chic, daily outfit. I feel like it's something timeless and since I already have a few of these I don't even have to bother to look for another ones. My collection consist of the black one (which I'm wearing in this outfits), navy blue, pastel blue (fashionable serenity), beige classic trench and a suede one I showed you on the blog a few weeks ago. You may say it's a lot but I've had them for a few years now a they're still in fashion! I wore my coat with oversized grey tshirt, black Lee skinny jeans, Celine inspired Zara flat (I got the on sale) and my little pastel pink bag.

As I mentioned in one of the previous posts I had actually started preparing my closet for spring but the truth is I got most of my new stuff on winter sales. I know I won't wear these Zara sandals anytime soon (if it ever happens to be honest) but I absolutely love them and I'm sure they're inspired by some high fashion designer shoes and I don't remember whose, so I guess that counts as well.

Spring is already here but as you can tell I still stick to the neutral colors like black and grey - that's just how most of my closet look like and what I feel most comfortable in. This outfit may be considered my uniform - all of the things I'm wearing are my basic items I wear when I don't feel like dressing up and want to look casual (especially these high waisted jeans which I wear simply everyday).
Już od kilku tygodni mamy prawdziwą, wiosenną pogodę, jednak jak łatwo zauważyć - ja wciąż pozostaję przy neutralnych barwach, takich jak czarny i szary. Właściwie większość mojej szafy to ubrania w tych kolorach, a dodatkowo chyba najlepiej się w nich czuję. Dzisiejszy strój to trochę mój uniform - wszystkie rzeczy, które mam na sobie to moje elementy bazowe, które zakładam zawsze gdy zupełnie nie chce mi się stroić lub po prostu nie mam czasu (a zwłaszcza te spodnie z wysokim stanem, które naprawdę noszę codziennie!).

These are definitely the pretties heeled sandals I've seen this season and I'm simply dying to have them! I remember I really wanted the 3.1 Phillip Lim Cody sandals in black or blue and these from Uterque are really similar to them so I guess we know what the inspiration was, don't we?. Hoping to get them soon even though they definitely don'f fit my collection of everyday shoes. I'd still wear them.

Te buty to zdecydowanie najładniejsze sandały na obcasie jakie widziałam i już trafiłī na szczyt mojej zakupowej listy. Dokładnie pamiętam, jak kilka lat temu marzyłam o sandałach 3.1 Phillip Lim Cody, które w wersji niebieskiej były wyjątkowo popularne, a ten model Uterque wyjątkowo je przypomina (więc chyba już wiemy skąd projektanci czerpali inspirację). Mam nadzieję, że uda mi się je zdobyć, nawet jeżeli kompletnie nie pasują do mojej kolekcji codziennych butów.

It's the first time this season I show you an outfit with bomber jacket even though it's the hottest trend right now, which is clearly seen on the streets and in the chain stores. I can't say I didn't start preparing my closet for the new season but the truth is I didn't actually buy much stuff. I had gotten this jacket about four years ago and it appears to be super stylish right now, so I'm glad I keep my precious garments for so long, even when I don't wear them. This outfit is the simpliest possible since I've been really into high waisted black jeans and crop tops leately, so I just combined this set with beautiful floral jacket and boxer braids.
To pierwszy raz w tym sezonie, kiedy pokazuję Wam strój z kurtką bomber - a przecież to jeden z najgorętszych trendów, co jest bardzo widoczne w sieciówkach i na ulicach. Nie mogę powiedzieć, że nie zaczęłam przygotowywać mojej garderoby na wiosnę, ale tak naprawdę raczej niewiele kupiłam - tę kurtkę mam już około czterech lat i w końcu nadszedł moment, kiedy jest naprawdę stylowa, więc cieszę się, że długo przetrzymuję takie perełki (nawet gdy ich nie noszę). Ten strój jest tak prosty jak to możliwe, bo od jakiegoś czasu uwielbiam połączenie spodni z wysokim stanem i krótkich topów, więc po prostu do takiego zestawu założyłam mój kwiecisty bomber i dobrałam warkoczyki.

My latest spring purchase is this super cute suede bag that's actually pastel pink (and it doesn't really look like in this picture) or rose quartz as some of you may say. I absolutely love this mini bag trend even though I usually need to carry way to many stuff to fit in them and I choose the bigger ones. I have so many small bags in my collection that I end up wearing the same daily shopper bag over and over again since there's nothing in the appropriate size. I definitely need to change that but for now I'm in love with this little beautie.
Moim najnowszym wiosennym zakupem jest ta urocza, zamszowa torebka w kolorze pastelowego różu (lub rose quartz, jakby to modnie nazwać), czego niestety dokładnie nie widać na zdjęciu. Jestem ogromną fanką mini torebek i to od jakiegoś czasu mój ulubiony trend mimo, że na codzień noszę ze sobą tyle rzeczy, że niemożliwym byłoby pomieszczenie ich w takich małych modelach i muszę brać te większe. Na chwilę obecną małych torebek mam nieporównywalnie więcej do tych dużych, dlatego zazwyczaj chodzę z jedyną torbą, która do wszystkiego pasuje, a te małe wiszą w szafie. Zdecydowanie nadszedł czas aby to zmienić, ale jak na razie jestem zakochana w tym małym cudeńku!