The fashion for contouring had started a few months ago when all of the magazines published articles with tips about modeling your face without looking like Kim Kardashian (the fashion industry probably doesn't like her look). Popular cosmetics brands produced like full contouring palletes to make this whole makeup process easier and faster. I got my first set for my birthday from my friends and it was Smashbox contour kit. I've been using it since then (almost two months) so I guess it's about time I wrote something about it to let you know if it's worth buying. I know I could just mix a few various cosmetics and a few different colour foundations but I think it's much easier to use a simple palette. What do I think about it?
Od kilku miesięcy w internecie stale publikowane są porady i wskazówki odnośnie modelowania twarzy i odpowiedniego doboru kolorów, by uniknąć efektu Kim Kardashian (świat mody najwidoczniej nie przepada a takim wyglądem). Popularne marki kosmetyczne wypuściły więc gotowe paletki do konturowania twarzy, aby ułatwić ten "proces" takim amatorkom jak ja. Swoją paletkę Smashbox dostałam na urodziny od moich znajomych, więc testuję ją już prawie dwa miesiące. Postanowiłam podzielić się z Wami moją opinią i poradami odnośnie zakupu podobnych kosmetyków. Wiem, że można kupić bronzery i rozświetlacze jako osobne produkty, do tego bawić się różnymi odcieniami podkładów by uzyskać idealny efekt. Uznałam jednak, że tak będzie dla mnie łatwiej. Jakie są moje wrażenia?

I use this palette to finish my every makeup - from the basic everyday ones to the ones I choose for the parties. Sometimes I even resign from putting my foundation on and I try to contour my face using only this palette since I know that used properly makes the face look just amazing. It consist of three different shade powders - highlighter, bronzer and the darkest one for the contouring. The set also includes a small brush perfect for all of the powders and you use another side of it for every other colour. I think it's a good idea but I changed it for a smaller and softer one (mini kabuki from Eco tools) since my skin is sensitive. Due to the information provided by the producer - every powder consist of Moringa oil rich in antioxidants that has some anti-aging properties.
Paletki używam do zwieńczenia każdego makijażu - zarówno codziennego, jak i bardziej imprezowego. Zdarza się nawet, że rezygnuję nawet z podkładu i staram się poprawić wygląd twarzy samą paletką, bo w profesjonalnych rękach naprawdę daje fantastyczny efekt. W jej skład wchodzą pudry o trzech różnych odcieniach - jest rozświetlacz, bronzer, oraz ciemny puder do konturowania. Do zestawu dołączony jest specjalnie ścięty pędzelek, którym można nanieść wszystkie trzy kolory bez mieszania ich, bo do każdego używamy innej strony pędzelka. Wciąż uważam to za świetne rozwiązanie, jednak ja zamieniłam go na inny, bardziej miękki (dokładnie pędzelek mini kabuki Eco tools). Według producenta pudry zawierają wyciąg z drzewa Moringa bogaty w antyoksydanty opóźniające procesy starzenia się skóry, więc to dodatkowy plus.

The powders shades perfectly match my skin but if I could change something I'd go for a lighter highlighter, if that's even possible). Using the palette is very easy and when you practice enough you'll contour your face in a minute! I've never done that before but there's an instruction in the package and on the mirror (it shows you where to put every powder).

Odcienie pudrów idealnie pasują do mojej karnacji, chociaż gdybym mogła coś zmienić, to prawdopodobnie wybrałabym jaśniejszy rozświetlacz (o ile jest to możliwe, bo mam bardzo bladą twarz). Nakładanie jest naprawdę łatwe i gdy nabierze się wprawy, to całe konturowanie zajmuje dosłownie minutę! Sama nigdy wcześniej nie miałam do czynienia z tym procesem i sprawiało mi to małą trudność, ale wszystkie czynności są wyjaśnione na opakowaniu paletki, a na lusterku przyklejona jest uproszczona instrukcja pokazująca który puder powinien znaleźć się na której partii twarzy - to naprawdę bardzo pomaga, bo przez to łatwo zapamiętać jak powinno to wyglądać.

I think that the only disadvantage is the price, which is quite high. In Poland it's pretty hard to get since it's sold out like almost all the time but you need to try or look in the online stores, for example Sephora, Smashbox, Boots, Nordstorm.
W chwili obecnej uważam, że jedynym minusem tego zestawu jest wysoka cena, bo sprawdza się naprawdę dobrze. Jest też trudno dostępna ze względu na duży popyt, ale śledząc dostawy w drogeriach można ją w końcu zakupić (nawet online). Warto też zwracać uwagę na promocje, bo w grudniu można było ją kupić nawet 20-30% taniej! Teraz się nie orientuję, ale może są podobne akcje  na różnych międzynarodowych stronach. Próbujcie w Sephorze, na stronie Smashbox, Boots, Nordstorm.