SO IN CARMEL

Today I am showing you the second outfit that came out of my collaboration with New Yorker. This time I decided to prepare a little bit more girly outfit than the previous one but I didn't want it to be obvious as well. I chose toned clothes in black and grey so they're all pretty versitale and it's easy to wear them with anything. I don't really wear ankle boots when having bare legs, even though I love this combination, but this time I thought it'd be a good balance to pair them with a jersey dress and make something like a grunge outfit. I also chose a sermi-leather jacket and black bag with zippers.
Dzisiaj pokazuję Wam drugą stylizację, która jest owocem współpracy z New Yorkerem. Tym razem postawiłam na strój bardziej dziewczęcy, bo wybrałam sukienkę, jednak również tutaj nie brakuje wyrazistych i bardziej rockowych elementów - mam na myśli ramoneskę ze srebrnymi elementami oraz czarne buty za kostkę. Rzadko kiedy noszę takie obuwie przy gołych nogach (mimo, że bardzo mi się podoba takie połączenie), jednak tym razem takie rozwiązanie było idealne. Chciałam uniknąć typowej kombinacji z balerinkami czy szpilkami, dlatego postawiłam na cięższe buty i mimo, że są dosyć neutralne to tak naprawdę nadają tutaj charakteru. Każde z ubrań, które wybrałam jest bardzo uniwersalne i pasuje dosłownie do wszystkiego.

Even though I took pictures of this outfit only a week ago the weather has completely changed and I admit it's quite inapropriate now (I would freeze!). I love wearing shorts or skirts with a long sleeve tops. This time it's a grey cashemre sweater I''ve gotten recently. It has already become one of my favourite pieces for autumn - along with the beige oversize Zara knit that I wear all the time. Having this kind of pieces is a great solution when you're really busy and in rush during days, because you don't need to wonder what to wear - then you just scramble in your favourite clothes and that's it. I wore my sweater with black bermuda shorts (probably last time tihs year going out with bare legs), leather Vagabond flats, Zara hat and a tiny bag on a belt from Parfois.
Zdaję sobie sprawę, że ten post jest już nieco przeterminowany zważywszy na obecną pogodę, ale tak naprawdę ma on tylko tydzień i rzeczywiście niedawno nie było tak zimno jak obecnie. Bardzo lubię połączenie szortów i spódnic z bardziej zabudowaną górą. W tym przypadku jest to szary, kaszmirowy sweter, który obok tego beżowego z Zary noszę praktycznie non stop. Nadeszła jesień, jestem zabiegana i mam mnóstwo obowiązków, więc najłatwiejszym rozwiązaniem na co dzień jest prosty strój z ciepłym i wygodnym swetrem. Jakby nie było, wcale nie oznacza to nudy, bo dzięki takim ulubionym ubraniom potrafię stworzyć kilkanaście świetnych stylizacji (oczywiście z jednym swetrem, więc to jednak trochę nuda). Był to chyba ostatni dzień, kiedy mogłam pozwolić sobie na gołe nogi i wybrałam czarne bermudy z H&M. Do tego skórzane buty w szpic z Vagabond, mała torebka jako pasek i kapelusz.

As I mentioned on my instagram, I am starting an interesting collaboration with commonly known brand New Yorker. Their team asked me to prepare a few autumnal outfits from their new collection and present it on the blog, just so you could see how many various combinations you can create using clothing from only one store. I chose four completely different sets and I am going to successively show you all of them. My first outfit is simple and extravagant at the same time. I wore a basic tshirt and leopard printed mini skirt, which is pretty obvious combination but suits every occasion. I thought about wearing it with a long cardigan but then I found this perfect sheepskin coat that seemed just perfect for this outfit. It makes it way more stylish! I also chose black bag with chains black ankle boots with buckles. Everything from New Yorker!

Jeżeli śledzicie mnie na instagramie, to prawdopodobnie wiecie już o ciekawej współpracy ze znaną marką New Yorker. Poproszono mnie o stworzenie dla Was kilku jesiennych stylizacji używając ubrań jedynie z tego sklepu, więc uznałam to za świetną okazję do zaprezentowania czegoś nowego i nieco odbiegającego od moich codziennych strojów. Finalnie stworzyłam cztery zupełnie różne zestawy, które sukcesywnie będę pokazywała na blogu - może coś Was zainspiruje! Na pierwszy ogień wybrałam kombinację bardzo prostych elementów, które razem tworzą coś naprawdę stylowego. Do panterkowej spódnicy mini dobrałam czarny tshirt, co jest typową kombinacją, jednak tym razem postanowiłam nieco wzbogacić paletę kolorów i zamiast czarnego okrycia wybrałam kurtkę w kolorze khaki, która jest podszyta kożuszkiem. Początkowo najlepszym rozwiązaniem wydawał mi się długi sweter, ale takie połączenie jest chyba mniej oczywiste. Do tego czarna torba wykończona łańcuszkiem oraz buty z klamrami. I wszystko z New Yorkera!

I decided to start sharing with you not only mu opinions about clothing and trends, but also about the cosmetics I use daily. I'll try to let you know what's really worth spending money on and what will work on your skin type. Obviously I am not a specialist, yet I tried so many different products I feel like I can say something about it! My skin is allergic and very dry - I find it really difficult to fight that  so I always remember to moisturize my skin a few times a day. Without it every cosmetic would be a fail.
Postanowiłam nie tylko dzielić się z Wami moimi strojami oraz polecanymi ubraniami, ale również kosmetykami, które według mnie świetnie się sprawdzają i naprawdę są warte kupna. W przeszłości przygotowywałam już posty typowo kosmetyczne o wielu produktach, które miałam okazję używać używać, jednak tym razem będę wyszczególniać te najlepsze. Sama mam cerę alergiczną i skłonną do zaczerwień, a chyba największym problemem jest bardzo sucha skóra, z którą w moim przypadku ciężko walczyć. Na co dzień przede wszystkim pamiętam o głębokim nawilżeniu skóry, bo bez tego chyba żaden kosmetyk by się u mnie nie sprawdził.

Every year during autumn I dreamt about one of these huge, warm an fluffy sweaters in which you can simply drown. It's quite typical piece of clothing but actually it's not that easy to find a knit that's not patterned, colorfull or printed. This season it's different because many of the chain stores has amazing sweaters in their merchandise. I personally don't recognize any must have lists and stuff but I think that tihs is something it's good to have since it seriously looks good with everything. I wore this fluffy sweater with navy boue skirt, black bag with fringes and leather Vagabond flats. Pictures were taken during my stay in Crakow.
Chyba każdej jesieni marzyłam o wielkim, puszystym swetrze, w którym można wręcz utonąć. To bardzo typowa część garderoby, ale w sklepach zazwyczaj brakowało klasycznych fasonów, bez zbędnych wzorów, plecionek i cekinowych ozdób. W tym sezonie jest inaczej, bo w wielu sieciówkach można zaopatrzyć się w takie okrycie. Osobiście uznaję istnienia takich list jak "must have" danego sezonu, ale taki sweter naprawdę warto mieć w swojej szafie, bo jest ładny, uniwersalny i do tego ciepły. Sama nie mogłam się powstrzymać najpierw przed kupnem, a potem noszeniem go gdy jeszcze mamy lato, ale teraz też potrafi sprawdzić się idealnie. Połączyłam go z granatową spódniczką, czarną torebką z frędzlami i skórzanymi butami w lekki szpic. Zdjęcia robiłam podczas krótkiego pobytu w Krakowie.

Despite the fact that during our stay in Sopot the weather didn't exactly feel like summer, I had opportunity to just relax on the beach. The outfit I am showing you is the simplest ever and probably all of you sometimes look like that, but it happened to be perfect and comfy that day. I don't remember when was the last time I had shown you this beautiful emboriored
Mimo, że podczas naszego pobytu pogoda w Sopocie nie była prawdziwie letnia, to i tak miałam okazję posiedzieć na plaży i skorzystać ze słońca. Strój, który Wam pokazuję, to najzwyczajniejszy z najzwyczajnych i do tego mało plażowy, ale tego dnia sprawdził się idealnie. Tej pięknej bluzy bardzo dawno nie miałam na sobie, ale wzięłam ją ze sobą na wyjazd, więc uznałam to jako idealną okazję do przypomnienia Wam tych pięknych wyszywanych wzorków. Do niej dobrałam dżinsowe szorty i skórzane espadryle Lika Mimika.

When you think about kimono you usally picture it in a summer outfit with denim shorts and tank top and that's pretty much it. This season it's different because kimonos are still in fashion! Maybe not the floral and colorfull ones but you can always try to create an outfit with something you already have. Today's set is my urban way to wear kimono during a day. I decided to go for black and I wore black skinny jeans with zippers, loose tank top, leather jacket and ponyhair flats. This fringed kimono is the specific element here and it really makes the outfit stand out!
Kimono jest zazwyczaj uważane za zdecydowanie letni ubiór. Świetnie wygląda w lekkich stylizacjach z szortami i tank topem, ale jesienią już raczej rezygnujemy z takiego okrycia. W tym sezonie jednak kimona ciągle są w modzie! Może nie te kolorowe i kwieciste, ale bardziej stonowane i co ważne - z frędzlami. Ja uwielbiam frędzle przy torebkach, butach, kurtkach - właściwie to zawsze świetnie wyglądają. Postanowiłam pokazac Wam jak nosic kimono unikając zupełnie festiwalowego efektu. Zdecydowałam się na całkowicie czarny strój. Wybrałam czarne spodnie z suwakami przy nogawkach, luźny tank top, skórzaną kurtkę i płaskie buty w szpic. Jedynym elementem przełamania jest tutaj właśnie kimono z frędzlami. Dzięki ubogiej kolorystyce całośc wygląda naprawdę stylowo i idealnie pasuje na co dzień.

Do you remember friendsie? You all managed to tag thousands of cool pirctures on the social media! That's why Lord Somersby decided to hold a huge party for you just to meet, have fun and take some more crazy pictures. 27th of september you'll be able to drink Somersby with your friends in Instytut Wysokich Napiec and whats more, to listen the amazing singer Ella Eyre. Seems tempting, huh?
All you have to do to get the invitation is inserting the code from your Somersby can/bottle on www.somersby.pl and answer a basic question. I think it's worth it, because there's many tickets for all of you! See you there :)

Pamiętacie o friendsie? Naprawdę licznie wzięliście udział w całej akcji i otagowaliście tysiące fajnych zdjęć na portalach społecznościowych, dlatego Lord Somersby postanowił zorganizować wielką imprezę, aby się spotkać, pobawić i zrobić jeszcze więcej szalonych fotografii. Już 27 września w Instytucie Wysokich Napięć odbędzie się to wielkie wydarzenie, a wisienką na torcie będzie występ popularnej wokalistki - Elli Eyre. Każdy z Was może zdobyć zaproszenie dla dwóch osób na Party like a Lord! Jedyne co musicie zrobić, że wzięcie udziału w prostym konkursie. Wystarczy, że na www.somersby.pl wpiszecie kod spod kapsla lub kluczyka Somersby i rozwiążecie zadanie. Jest jeszcze mnóstwo wejściówek do rozdania, więc warto spróbować. Mam nadzieję, że się zobaczymy :)

I don't know about you but I've already started refreshing my closet with fashionable, autumn pieces - oversize sweaters, khaki pants or leather worker boots. I have so many positions on my shopping list that I don't even know where to start! It's probably because I feel like it's quite my style and I love autumn clothing. I prepared for you collage with shoes of my choice. You can see there many upcoming trends and something suitable for all od you - heels, sneakers, boots with a low heel and completely flat ones. As you can see, I usually go for black footwear but I also love animal prints and ponyhair - it's so little but makes the whole outfit complete. I admit, nice quality leather boots might be quite expensive during the fall/winter season, but you can always look for some discount codes, like on Flipit etc.
Nie wiem jak Wy, ale ja już zaczęłam kompletowac jesienną garderobę - luźne swetry, spodnie khaki i przede wszystkim - ciężkie, skórzane buty. Na swojej liście zakupowej mam już naprawdę sporo pozycji, bo chyba najbardziej lubię takie charakterne obuwie. Przygotowałam dla Was kolaż z propozycjami w różnym stylu, które najbardziej przypadły mi do gustu. Są szpilki, sneakersy, zupełnie płaskie workery i te na małym obcasie. Ja naczęściej sięgam po czerń, ale lubię małe urozmaicenia jak włosie czy zwierzęce wzory - takie buty idealnie uzupełniają klasyczne stroje, a dodatkowo są bardzo modne! Porządne buty wiążą się często z wysoką ceną, ale dzięki takim strom jak np. Flipit możecie kupić je taniej, bo ze sporymi zniżkami. Jakie modele lubicie najbrdziej?
1 - Vagabond, 2 - Asos, 3 - Vagabond via Urban Outfitters, 4 - Jeffrey Campbell via Zalando, 5 - Tiger of Sweden via Zalando, 6 - Zara, 7 - Shoe Cult via Nastygal, 8 - Vagabond, 9 - Asos, 10 - Shoe Cult via Nastygal, 11 - Asos, 12 - Jeffrey Campbell via Nastygal, 13 - Asos, 14 - XTI via Sarenza, 15 - Tamaris via Zalando, 16 - Asos, 17 - Casadei via Zalando, 18- Eden via Srenza, 19 - Zign via Zalando, 20 - Reebok