SO IN CARMEL

You won't be surpirsed that khaki, beige and other sandy colors are going to be the hot trend this autumn. I actually had gotten rid of everything I had had in this color after the military trend. What I wear is mostly black and white now but it'll change a little bit I guess. My latest purchase is a pair of khaki jeans from Zara that I absolutely love! I admit, I wasn't sure about them when I got home but they're super comfy and the color is pretty neutral though. I wore them with classic white shirt, oversize black coat, black bag and leopard printed loafers.

I'm sure you know the feeling when you're on your vacation and you don't feel like going out, meeting people and sightseeing. Even though you're out of home you just want to be lazy and lay on the couch in front of tv (it happens to me, I admit). There's many various restaurants in Sopot and the advantage here is that most of them deliver to you! We thought it was a great opportunity to try pyszne.pl to order our food when it was basically raining all day. I find it very comfortable - you control the exact composition of your meal and the price, you get the confimration from the restaurant and you know exactly how long it will take for them to deliver your order. And you know, I have those friends that are very insecure with calling and stuff.

Wyjazdy wypoczynkowe to nie zawsze aktywne spędzanie czasu, zwiedzanie, poznawanie nowych miejsc i ludzi - nawet wtedy lubię poleniuchować na kanapie przed telewizorem i w ogóle nie chce mi się ruszać. W Sopocie jest mnóstwo fajnych knajp, o czym miałam okazję przekonać się kilkakrotnie, a dodatkowym plusem i ratunkiem przy deszczowej pogodzie jest zamawianie online. Ja stworzyłam swój zestaw przez portal pyszne.pl, który zaproponował mi testy swojego "mechanizmu" i był to pierwszy raz, gdy korzystałam z takiej formy.

Dla mnie to duża wygoda - kontrolowanie dokładnego składu swojego zamówienia i ceny, potwierdzenie od restauracji i dodatkowo określony czas oczekiwania. A do tego mam znajomych, którzy po prostu nie lubią zamawiać przez telefon (i nie chcą tego robić).

I just came back from Trojmiasto where I had spent a few days lat week, mainly in Sopot. I prepared for you a mix of instagram pictures I had taken there. The weather was worse than we expected but I still managed to get some rest with a beautiful view and delicious food. Follow me on instagram to see more recent pictures: @karxlina

Ostatnie kilka dni spędziłam w Trójmieście (a głównie w Sopocie), dlatego przygotowałam dla Was mały miks intagramowych zdjęć, które tam zrobiłam. Pogoda była dosłownie w kratkę, ale i tak udało mi się trochę wypocząć z pięknymi widokami i pysznym jedzeniem. Więcej na moim instagramie: @karxlina.

It's the type of outfit that you can create using the clothes you already have - I am pretty sure that most of you own fashionable pieces like boyfriend jeans, slipons or basic white tshirt that's actually a must have! You may think that boyfriend jeans are a worn out trend but that's definitely not true. There's no other element that makes the whole look simply nonchalant and chic at the same time! I love to wear them the typical way - in combination with shirt or just a tshirt or tanktop (it's important to choose good quality ones) and a loose coat. It's a nice idea for days when you actually have no time for yourself and you want to feel comfy anyway.
Miejski strój składający się z ubrań, które prawdopodobnie większość z Was już ma w swojej szafie. Boyfriendy to wciąż bardzo modne rozwiązanie na nadanie codziennym stylizacjom nieco nonszalancji, a same przy odpowiednim doborze garderoby stają się bardzo szykowne! Ja uwielbiam nosić je w dosyć typowy sposób - w połączeniu z koszulą lub zwykłym tshirtem (ważne, aby był dobrzej jakości) i marynarką lub luźnym płaszczem. To świetny pomysł na dni, gdy na wszystko mamy mało czasu, a chcemy się czuć swobodnie i nie krępować ruchów. Ja wybrałam także płaskie, sportowe buty, oraz zieloną torbę jako jedyny mocny akcent kolorystyczny.

I guess I really have gotten into those casual outfits with jeans even though I had never been a fan of them. I kind of changed my mind lately and I wear them pretty often now. I like it how the outfits created with them are casual, urban and elegant at the same time. I usually choose less popular cuts - they might not be very unique but that's always something different than skinny jeans. Boyfriend jeans or mom jeans (a hot trend right now) are more comortable and more interesting. The pants I was wearing are quite loose but I decided to wear a loose top as weel. I also wore leopard printed loafers and small black bag on a golden chain. I think that accesories really made the outfit this time!
W ostatnim czasie bardzo polubiłam takie casualowe stylizacje z dżinsami i choć nigdy za nimi nie przepadałam, to teraz się przekonałam i noszę je dosyć często. Podoba mi się, że takie stroje są raczej niezobowiązujące, a i tak można je nosić na elegancki, miejski sposób. Ja sięgam po mniej standardowe fasony- może nie są wybitnie oryginalne, ale nie aż tak popularne na naszych ulicach. Boyfriendy czy modne teraz mom jeans to wygodniejsze i ciekawsze rozwiązania. Mimo luźnego fasonu spodni dobrałam do nich szeroką, zwiewną białą bluzkę. Do tego mokasyny w panterkę i czarna torebka na łańcuszku - cały zestaw zyskał zdecydowanie więcej klasy i elegancji!

Today I'm showing you how I wore this collar dress in a little different, more appriopriate for summer way. Obviously the whole outfit is black as well but I completely changed the accesories. I chose my new bag that's pretty unusual - a golden strap was also attached but I liked more wearing it this way, especially because it looks more original and matches the dress perfectly. In fact, it's super small and for some of you it might be difficult to resign from carrying all the stuff in a huge bag but I assure you it's not a big problem! And it's more comfortable and practical as well.
Dzisiaj sukienka z kołnierzykiem w nieco innym, bardziej letnim wydaniu. Oczywiście cały strój jest utrzymany w czarnym kolorze, podobnie jak ostatnio, ale dodatki zmieniły się zupełnie. Sama sukienka jest idealna na wysokie temperatury, bo materiał jest cienki i zwiewny, a rozcięcia po bokach są dodatkowym atutem. Torebka to z chyba taka najmniejsza z najmniejszych i przez nią musiałam ograniczyć się do minimum, jeżeli chodzi o przydatne rzeczy. Nie jest jednak tak źle, jak się wydaje, bo czasem wygoda jest ważniejsza. Do torebki był dołączony również łańcuszek, ale postanowiłam pójść w trochę innym kierunku i założyłam ją w talii. Było komfortowo i nieco bardziej oryginalnie. Do tego standardowo czarne sandałki i okulary przeciwsłoneczne.

This dress is one of these clothes you don't even notice when hanging in the store but when you try it on it looks great. It's made of a nice, soft fabric that's a little see-through but I don't find it inconvenient. I usually avoid asymmetric clothes with obvious cut since this trend is "well-worn" but this time I don't even care. What I love about this dress are the zippers! They're on the sleeves and on the both sides od the dress, which let you ajust it a little. I know it's still the same dress but it can help to creat a whole differen outfit. The next element I love is the length of sleeves. It acutally might be unpractical for some of you but for me it's not even a ptoblem and I feel super comfy!

Choć na wieszaku ta sukienka nie wyglądała atrakcyjne, to zyskała wiele po przymierzeniu. Ma przyjemny, cienki materiał, który miejscami jest prześwitujący, ale według mnie nie jest to kłopotliwe. Nawet taka delikatna asymetria w długości mi nie przeszkadza, a od dłuższego czasu staram się takich unikać przy oczywistych krojach, bo ten trend jest już bardzo "znoszony". Sukienka ma dodatkowo delikatny, niebiesko-zielony wzór i coś co uwielbiam - suwaki! Suwaki są przy rękawach. wszystko je również po bokach sukienki, przez co można modyfikować wygląd całego ubrania. Przyznam, że bardzo lubię takie wielofunkcyjne rozwiązania. Jasne, to wciąż będzie prawie to samo, ale przy odpowiednim połączeniu (np. ze spodniami) takie zmiany są pomocne. I ostatni element, który w stu procentach mnie przekonuje - bardzo długie rękawy. Wiem, że dla wielu osób może być do niewygodne, ale nie zauważyłam aby mi to przeszkadzało. Można je zupełnie zasunąć i wtedy są bardziej bufiaste, ale o standardowej długość; a można je zupełnie rozpiąć i wtedy już zupełnie wiszą. Sukienkę połączyłam z bazowymi dodatkami, czyli zwykłą czarną torebkę i balerinkami ze złotym łańcuszkiem.