Shorts, green turtleneck and red bag

teenvogue
Today I'd like to wish you happy new year! I hope you're gonna have fun at your parties :)
Dzisiaj, przy okazji nowego posta, chciałabym życzyć Wam udanej imprezy sylwestrowej i szczęśliwego Nowego Roku. Bawcie się dobrze i bezpiecznie! :)

A stranger has big eyes...

teenvogue
When I first saw this t-shirt I knew I'd buy it. There's perfection in this kind of simplicity - interesting golden print connected with black. It's not a shirt or a blouse but I'd consider it an example of elegance.
Gdy pierwszy raz zobaczyłam tę bluzkę od razu zapragnęłam ją mieć. W swojej prostocie jest idealna - połączenie tshirtu z interesującym napisem. W prawdzie daleko jej do koszuli, ale wciąż uznałabym ją za element dosyć elegancki, oczywiście w zależności od połączenia. Ja postawiłam na czerń ze złotymi  akcentami. Jest tak jak lubię - wygodnie, niezobowiązująco i bez zbędnego przepychu.

Green on snow

teenvogue
At first I thought it would be be a little risky to wear bright green jacket and leopard printed boots in one outfit, even though I choose the black base. Then I realised that the risk in fashion is not really risky at all - the biggest consequence might be getting a lot of attention and weird looks from people you don't even know. Clothes are fun and there's nothing above it. I know it's weird that I am writing this right now when the outfit I show you is one of the simplest, but it just came to my mind when I was choosing the pictures. Be free!
Na początku myślałam, że połączenie tak intensywnej zieleni z panterką na butach będzie ryzykowane, chociaż wybrałam czarną bazę. Potem zdałam sobie sprawę, że ryzyko w modzie właściwie ryzykiem wcale nie jest i chociaż same ubrania są tematem raczej błahym, to są ludzie poświęcający im całe życie. W rzeczywistości największą konsekwencją bardziej krzykliwego stroju może być zwrócenie na siebie uwagi (a czy nie tego chcemy?) lub dziwne spojrzenia ludzi, których nawet nie znamy. Ubrania to zabawa. Tylko (ale jak cię widzą, tak cię piszą, dlatego chociaż się staramy). Wiem, że dosyć dziwne jest pisanie takich rzeczy przy jednym z najprostszych strojów, ale przyszło mi to do głowy gdy przeglądałam zdjęcia.

Two tone fur coat, check shirt and wedge boots

teenvogue
I have to admit that I actually forgot about possesing this fur coat though I remember quite well that it's one of the pieces that I really wanted to own. It is one of the most unique outer garments in my wardrobe and even though it's fake it gives me a lot of warm, so it's perfect for the low temperatures. I am also wearing the standard burguny Topshop skirt (I wish I had it in every possible color - I wouldn't wear anything else then!) and check shirt from Zara that I got for my birthday.
Przyznam szczerze, że trochę zapomniałam o posiadaniu tego futra, chociaż pamiętam, że w zeszłym roku bardzo mi na nim zależało i cierpliwie czekałam na przeceny. Jest to jedno z najbardziej oryginalnych okryć w mojej szafie i choć nie jest to futro naturalne, to jest naprawdę ciepłe. Poza nim mam, standardowo już, burgundową spódnicę z Topshopu (naprawdę mogłabym mieć je we wszystkich kolorach i nie nosiłabym nic innego) i kraciastą koszulę z Zary, którą dostałam na urodziny.
Wesołych Świąt!

JOY magazine feature

teenvogue
W kioskach pojawił się już nowy numer Joy, w którym jest mała wzmianka o moim blogu. Poniżej możecie zobaczyć kilka zdjęć, które zostały wykonane specjalnie do publikacji przez Krzysztofa Adamka. Postawiłam na elegancję przełamaną botkami w panterkę. Mam nadzieję, że wam się podoba :)

Leopard printed skirt

teenvogue
Od pewnego czasu za oknem stale leży śnieg, jednak zostało mi trochę starszych zdjęć i warto je wykorzystać. Poza zieloną spódnicą w panterkę wszystko już widzieliście. Jest ona tutaj elementem kontrastowym i odpowiednio równoważy szarość i czerń :)

Jeans and check shirt

teenvogue
Sometimes the randomly selected clothes look the best together. Especially when we have the perfect coat that complete the whole outfit. This one is totally took my heart nad right now it's my favourite one (probably because it's new). 
Czasami ubrania połączone zupełnie przypadkowo i założone bez większego zastanowienia wyglądają najlepiej. Zwłaszcza wtedy, gdy dysponujemy idealnym płaszczem, który dopełni całą stylizację. Ten militarny fason zupełnie uwiódł moje serce i wydaje mi się teraz najładniejszym i najbardziej praktycznym okryciem, chociaż od zwykłości niewiele mu brakuje. Do tego dwie zapomniane rzeczy: dżinsy i buty, które na śnieg z pewnością się nie nadają. teraz już to wiem :)

INSPIRATION: Bags and shoes

Postanowiłam przygotować dla Was mały miks inspiracji - tym razem są to buty i torebki. Wybór nie był trudny, bo jestem butoholiczką i zawsze są jakieś pary, które chciałabym przygarnąć do swojej szafy. Tutaj są to buty jesienne, a więc pożądane, wygodne i utrzymane w ciemnej kolorystyce (jak widać, jest to głównie czarny). Kilka dni temu sama się przekonałam, że wysokie obcasy przy ogromnej ilości śniegu i oblodzonych chodnikach to tragedia. Zwłaszcza, gdy kilka razy pokonuje się schody. Dlatego botki, najlepiej na słupku, muszą być stabilne i posiadać podeszwę antypoślizgową - oczywiście nie jest to główny wymóg, bo nie wiem czy jakiekolwiek z moich butów taką posiadają, ale na pewno zwiększa bezpieczeństwo (!) chodzenia. Torebki...są po prostu śliczne :)

Burgundy skirt and studded bag

teenvogue
Burgundowy kolor to nadal jeden z moich ulubionych, dlatego nie mogłam powstrzymać się przed kupnem kolejnej spódniczki - zwłaszcza dlatego, że ostatnio cierpię na ich deficyt, a spodnie znowu mi się znudziły. Wciąż jednak stawiam na bardzo proste połączenia i jedynym mocnym akcentem jest tutaj zamszowa torba z Zary ozdobiona ćwiekami. Taka niezobowiązująca elegancja.

Sheepskin coat

teenvogue
Myślę, że ten kożuch wiele z Was pamięta sprzed dwóch lat. Był na nie istny szał przy czym warto wspomnieć, że jest on z działu dziecięcego! Ja wciąż go noszę - jest bardzo ciepły i wyróżnia się wśród lawiny zimowych płaszczy. Reszta stroju jest raczej neutralna, jak zwykle :) Przy okazji przepraszam za brak wylewności - na czas nieokreślony pozbawiona jestem komputera.

Wishlist