See youth

I don't really wear sneakers. That doesn't mean I don't like them, it's just a different style than mine. You could see me wearing sneakers once or twice, but they're just sporty shoes - I wear them when I go cycling or something like that. I've decided to change it - this yellow pair is one of the prettiest ones and I think they look good also in girly outfits, like mine. 
Sportowe buty to nie do końca mój styl, więc na co dzień raczej ich nie noszę. Kilka razy mogliście zobaczyć mnie w owych na blogu, jednak były to bardziej sportowe stylizacje - trampki noszę głównie na rower, ewentualnie na spacer do lasu czy gdziekolwiek indziej. Zdecydowałam to zmienić - ta żółta para to jedna z najładniejszych wersji kolorystycznych, jeśli chodzi o Conversy. Myślę, że wyglądają dobrze również w bardziej dziewczęcych stylizacjach, dlatego właśnie powstała ta.

Here we go!

I really love shorts, but not in summer. Why? I don't really like showing my legs this way so I usually wear tight with them. I know that a lot of people don't like this combination but I don't see the problem. This time I decided to wear shorts. With bare legs. And beige converse sneakers because heels would be too much.
Uwielbiam szorty, ale nie latem. Dlaczego? Nie lubię pokazywać nóg w ten sposób, więc zazwyczaj noszę spodenki z rajstopami (przykładem są moje nieśmiertelne jeansowe). Wiem, że wiele osób nie przepada za taką kombinacją, ale ja nie wiedzę żadnego problemu. Tym razem jednak postanowiłam założyć szorty. Z gołymi nogami! I trampkami, bo z obcasami to już zbyt wiele.

There is nothing to save me

Since my vacation started I find blogging more difficult. The time flies really fast and I sometimes I don't even realize it's time to post something. I know it's going to change soon because it's the beginning so it's obvious that everyone wants to enjoy the free time. What about the outfit? The pants I am wearing were bought last year or even two years ago and I wore them once, I guess. They look best with high heels but I think it's also possible to wear them with a tshirt and pair of sneakers.
Odkąd zaczęły mi się wakacje blogowanie stało się dla mnie trochę trudniejsze. Czas leci bardzo szybko i czasami nie zauważam, że nadszedł czas na nowy post. Na pewno wkrótce się to zmieni, bo to dopiero początek i oczywistym jest, że wszyscy chcą cieszyć się wolnym czasem. Co ze strojem? Spodnie, który mam na sobie kupiłam rok, może dwa lata temu i miałam je na sobie prawdopodobnie raz. Teraz uważam, że najlepiej wyglądają z butami na obcasie, jednak myślę, że tworzyły by równie ciekawy zestaw z luźnym tshirtem i trampkami.

Hit me with lightning

Those pictures were taken a long time ago and now, whn looking at them, I have doubts if wearing this outfit was a good idea. Maybe it's just me (but probably not) but this skirt simply makes me look fat, or at least it looks like that on the pictures. As it's seen here, sometimes we make the wrong choices!
Patrząc na te zdjęcia, które były robione dosyć dawno, mam wątpliwości, czy wybranie takiego zestawu było dobrym pomysłem. Może tylko mi się wydaje (ale raczej nie), ale ta spódnica wyraźnie mnie pogrubia - a przynajmniej tam wygląda na tych zdjęciach. Jak widać, czasami dokonujemy złych wyborów ;)

You made it all on your own

When I was buying this dress a few days ago I didn't really think I would wear it daily. I thought it was some kind of a long tshirt so it would be perfect to wear to ride a bike or something but it appeared to be a nice dress that might look quite elegant. 
Gdy kilka dni temu kupowałam tę sukienkę nie myślałam nawet, że będę nosić ją na co dzień. Sądziłam, że jest to trochę dłuższa koszulka, która byłaby idealna na jazdę rowerem lub coś w tym stylu. Okazało się jednak, że jest to urocza sukienka, która może wyglądać elegancko.

That don't mean I'll let the competition pass me

I had ordered the dress so long time ago that I was quite surprised when I opened the package because I had totally forgotten about it. Fortunately it's exactly how I imagined it would be. I was going to wait till the weather gets better to show you the whole dress in a summer outfit but I couldn't wait any longer. It looks good as it is but I think I am gonna buy some kind of a tulle underskirt. The color is very bright and strong so I decided to wear it with black.
Zamówiłam tę sukienkę tak dawno, że byłam dosyć zaskoczona gdy zobaczyłam ją po otwarciu paczki - zupełnie o niej zapomniałam (lub straciłam nadzieję, że kiedykolwiek do mnie dojdzie). Na szczęście jest dokładnie taka, jak sobie ją wyobrażałam. Miałam zamiar poczekać aż pogoda się poprawi, by pokazać ją w bardziej letnim wydaniu, bo ma dekolt na plecach, ale akurat nadarzyła się okazja. Myślę, że dokupię do niej coś w rodzaju tiulowej halki, aby była bardziej uniesiona - wtedy będzie się układała znacznie lepiej. Sam kolor jest bardzo żywy i mocny, więc na co dzień postanowiłam połączyć ją z czernią.

Final exams outfit

That is just a classic outfit I was wearing during one of my exams last week. Just black and white but I decided to wear the lion printed shirt to avoid the boring combination. I didn't really try to figure out something sophisticated because the most important thing was to pass all of the exams and to focus on what was significant. Wish me luck - I have two examinations left!
Klasyczny strój, który miałam na sobie podczas jednego z moich egzaminów w zeszłym tygodniu. Po prostu biel i czerń, jednak zdecydowałam się założyć koszulę we lwy, aby uniknąć nudnego i sztampowego połączenia (choć klasyka zawsze się sprawdza). Właściwie nie bardzo kombinowałam i nie próbowałam wymyślić niczego wyszukanego, bo najważniejsze dla mnie było zdanie wszystkich matur i skupienie się na najistotniejszych rzeczach. Życzcie mi szczęścia - zostały mi dwa egzaminy!

With your high heels on you kill the sun

For me the fashion for leggins never ends. I've been always wearing them and in the past it was the main type of clothes in my warderobe (right now I have many many pairs). Those on the pictures are from Beginning Boutique and I've completely fallen in love with them! It's always something fresh among all the galaxy stuff.
Dla mnie moda na leginsy nigdy się nie kończy. Od zawsze je nosiłam i kilka lat temu był to główny rodzaj ubrań w mojej szafie - zawsze stroniłam od wszelkich spodni, bo w leginsach wygląda się lepiej, są ciekawsze i przede wszystkim wygodniejsze. Obecnie ma wiele, wiele par (właściwie wiele z nich jest czarna). Te ze zdjęć są z Beginning Boutique i zupełnie się w nich zakochałam! To zawsze coś świeżego pośród tych wszystkich kosmicznych dodatków.

What can I do to prove to you?

You know that feeling when you're suppsoed to do something so you do everything elese? That's exactly what I am doing right now. Actually, I don't know if I should learn because it seems to be a little bit to late for that but I just can't find myself in all that mess. I've found those pictures and since it's rainy today it's a pefect moment to show you my colorfull umbrella. It's just a detail but really, don't we all need to have this kind of protection from the rain? This one looks like it was stolen from a younger sister but I like it anyway.
Znacie to uczucie, kiedy powinniście coś zrobić i dlatego właśnie robicie wszystko inne? Dokładnie to czynię w tej chwili. Właściwie, nie wiem czy powinnam się uczyć, bo chyba jest już na to trochę za późno, ale jakoś nie mogę się zorganizować. Znalazłam te zdjęcia w folderze ze starszymi zdjęciami, ale skoro pada to jest to idealny moment na pokazanie mojej kolorowej parasolki. To tylko mały detal, ale czy my wszyscy nie potrzebujemy ochrony przed deszczem? Ta akurat wygląda jak skradziona od młodszej siostry i może nie wygląda za bardzo fashion, ale podoba mi się tak czy inaczej. Kupiłam ją na monki.com

Birds Escape - Shelter

Breathe it in

I still have like seven exams left so I don't really have much time to write. I combined white clothes with brown accessories - a nice bag from Oasap and Topshop sandals (unfortuanately they're not in the pictures). A few days ago I wrote about the black shirt I had ordered. It appeared to ba white actually, but I think it's even better since the summer started earlier than usual.
Wciąż zostało mi jakieś siedem egzaminów (jutro rozszerzony polski!), więc nie mam wiele czasu napisanie (teoretycznie, bo w praktyce to czuję się już jak po maturach). Połączyłam białe ubrania z brązowymi dodatkami - torebką z Oasap i płaskimi sandałkami z Topshopu (niestety nie ma ich na zdjęciach). Kilka dni temu pisałam o czarnej koszuli, którą zamówiłam. Jednak okazała się być biała, ale to chyba nawet lepiej, skoro lato zaczęło się tak wcześnie. Powodzenia, maturzyści :)

Is it the real thing

So beautiful is the weather that it's just impossible to be focused on studying. That's why I decided to take a breake and go out (actually we were fishing). There's only one day left until my exams! If I have time I'll post some pictures tomorrow.
Pogoda jest tak piękna (co zapewne zauważyliście), że dla mnie niemożliwym jest siedzenie w domu i skupienie się na nauce. Dlatego właśnie wczoraj zdecydowałam sobie zrobić dłuższą przerwę (właściwie pojechaliśmy na ryby i owe też zjedliśmy). Został jeden dzień! :)