SO IN CARMEL

Wczoraj odbyło się spotkanie Gatta Fashion Day, na którym była zaprezentowana nowa kolekcja Gatty. Rajstopy to najczęściej kupowany przeze mnie element garderoby u równie często niszczony, a te koronkowe mają to do siebie, że tak bardzo się nie rwą - dlatego cieszę się, że w nowej kolekcji znalazły się również wzorzyste modele. No i te najładniejsze - imitujące pończochy z ciekawymi motywami na górze - polecam sprawdzić.

For polish readers only.

Pinspire to miejsce, gdzie możecie kolekcjonować zdjęcia (niekoniecznie Waszego autorstwa), tworzyć własne kolekcje przypinając je na ściany serwisu, komentować, przepinać, układać tematycznie i dzielić się nimi zinnymi!Razem z Pinspire postanowiliśmy zorganizować dla was konkurs, w którym nagrodą jest voucher. Jedyne co musicie zrobić, to stworzenie na waszym profilu w serwisie kolekcję zdjęć o tematyce biel i pastele, które są gorącym trendem na przyszły sezon!

Zasady konkursu:

- stwórz własną kolekcję inspirujących/ciekawych zdjęć o tematyce biel i pastele

- polub Pinspire na facebooku

- polub soincarmel na facebooku

Mogą być to fotografie ubrań, wnętrz, jedzenia - czego chcecie. Ma być ciekawie i inspirująco, liczę na waszą kreatywność. Pod tym postem zostawcie link do waszej kolekcji razem z adresem email. Konkurs trwa do 29 lutego, a zwycięzca zostanie wybrany przeze mnie.

Powodzenia!

EDIT:

I had bought the silver top I was wearing on my prom thinking about other occasions to wear it. It appeared to look nice in casual outfits as well and it gives somee glam. Those heels are the highest shoes I own in my warderobe. I couldn't wait to wear them, but it seems to be a little dangerous when there's a lot snow and ice on the streets. The weather got better so I could've worn them and they are really comfortable but I am not sure if I'd be able to wear that high heels alll day though.
Tę srebrną bluzkę, którą miałam na sobie na mojej studniówce, kupowałam z myślą również o codziennych strojach. Okazało się, że wygląda dobrze nawet w prostych stylizacjach i dodaje trochę glamu. Te super wysokie buty są najwyższymi, jakie obecnie posiadam w swojej kolekcji. Nie mogłam się doczekać, by je założyć, ale chodzenie w nich po oblodzonych i ośnieżonych ulicach wydaje się być trochę niebezpieczne. Pogoda jednak nieco się poprawiła i mogłam w końcu je założyć - są bardzo wygodne, ale mimo to nie jestem pewna czy będę w stanie chodzić w tak wysokich butach cały dzień :)

Bon Iver - Holocene

Wkrótce dodam coś bardziej kreatywnego i ciekawego - to po prostu brak czasu i mnóstwo, naprawdę mnóstwo nauki. 

Dzisiaj zaskoczyła mnie bardzo miła wiadomość - okazało się, że w dzisiejszej Modzie Polskiej pojawiło się moje zdjęcie! To bardzo miłe i czuję się wyróżniona. Filmik możecie zobaczyć poniżej.

I jeżeli podoba wam się moja stylizacja, możecie oddać na mnie głos na tej stronie.

When I had bought the green asymmetric skirt I had known it wasn't not the last one. A few weeks ago I bought another one in the mint color. It's beautiful and I can't wait for the spring to wear it with leather jacket. I paired the skirt with a blouse with sparkling golden particles and a printed belt. I am sorry for wearing this fur often (anonymous readers hate it) but it's my favourtie option druing this cold winter.
Kiedy kupowałam zieloną asymetryczną spódnicę wiedziałam, że to nie jest moja ostatnia. Kilka tygodni (albo dni) później kupiłam kolejną, tym razem w miętowym kolorze. Jest piękna i szczerze nie mogę doczekać się wiosny, kiedy będę mogła nosić ją ze skórzaną kurtką. Spódnicę połączyłam z bluzką ze złotymi, błyszczącymi drobinkami i paskiem w panterkę. Z góry przepraszam wszystkich anonimowych czytelników na ciągłe noszenie tego futra, ale to moja ulubiona opcja podczas tej mroźnej zimy. A, i nie było mi bardzo zimno - te zdjęcia były robione spory czas temu, kiedy temperatury były przynajmniej 10 stopni wyższe :)

Yesterday was the day of my prom. I hadn't been sure of my choice but at the end I was really excited to wear my dress (which is a skirt and a top, but looks great anyway). I had so much fun last night, so just enjoy the pictures!
Wczoraj był dzień mojej studniówki. Wcześniej nie byłam pewna co do mojego wyboru, ale i tak w końcu nie mogłam się doczekać by założyć tę sukienkę (która w rzeczywistości składa się ze spódnicy i bluzki, ale wygląda świetnie tak czy inaczej). Świetnie się wczoraj bawiłam, więc po prostu spójrzcie na zdjęcia :)

Coat -  sheinside, Shirt - H&M, Skirt - nelly, Bag - Zara, Ambush boots - Topshop, Necklace - lovelix

Lana Del Rey - Summertime Sadness

Last Thursday was organised a meeting in Blue City (a shopping centre in Warsaw) which was opened for bloggers. I've heard that this event is held actually more often, but it was the first time I could be there. We had to make outfits apropriate for the topics - time for relax and pyjama party, using clothes from Unisono, United Colors of Benetton and Fashion Island. After that we had our makeup done and it was time for a photoshoot! I wouldn't consider myself a good model but I'll show you a few pictures of mine.

W zeszły czwartek w Blue City zostało zorganizowane spotkanie otwarte dla blogerek. Słyszałam, że takie  wydarzenia mają miejsce znacznie częściej, ale to był pierwszy raz, gdy mogłam przyjść. Musiałyśmy stworzyć stylizacje odpowiednie do tematów: czas na relaks i impreza piżamowa. Do wyboru miałyśmy ubrania z asortymentu Unisono, United Colors of Benetton i Fashion Island. Gdy już nam się udało, wizażystki stworzyły nam idealne makijaże i nadszedł czas na sesję zdjęciową! Ciężko uznać mnie za dobrą modelkę, ale pokażę wam kilka moich zdjęć.