SO IN CARMEL

Zapraszam na allegro :)

When I first saw this shirt i just knew it would be mine. Everthing about it makes it perfect for summer - it's a little oversize and has a beautiful color. Firstly I thought I have to add some another color for balance, but then I decided to wear a necklace in the same tone but a little bit darker and bright shorts, which I haven't worn like in forever! If I had a combination like that I needed strong color (but for me black doesn't suit here) - so I have the bag.

Kiedy pierwszy raz zobaczyłam tę koszulę w sklepie romwe.com wiedziałam, że będzie moja.
Wszystko w niej czyni ją idealnym rozwiązaniem na lato - jest nieco oversizeowa i ma piękny kolor.
Na początku chciałam dodać trochę innego koloru dla równowagi, ale potem uznałam, że świetnie będzie wyglądał tutaj naszyjnik o podobnej barwie, acz nieco ciemniejszy. Do koszuli założyłam jasne szorty, których nie miałam na sobie od wieków i torebkę w mocnym kolorze (czarna zupełnie mi tu nie pasowała).

This is the last part of pictures from Egypt that I add here. I will post one short video soon.

To już ostatnie zdjęcia z mojego wyjazdu, które tu dodaję. Jestem też bogata w kilka filmików i w najbliższych dniach opublikuję jeszcze jeden. Mój, zniszczony już, kapelusz, siatkowa tunika idealna na plażę i  znany z bilboardów kostium :)

Lat week I visited Egypt where I didn't only lay on the beach but I was also sightseeing a little. I will add pictures in two or three parts, because there is so much to show! Unfortunately I couldn't visit Kair, but I've been in Luxor, where is a lot relics. I've seen Deir el-Bahari, Karnak Temple, Valley of the Kings, Colossi of Memnon. It's like I had heard about the Ancient Egypt so many times, but till my trip I wasn't into it. All the relics seemed to be made perfectly and it's hard to believe that thing like that were even possible thousands years ago. I was really impressed!
W ostatnim tygodniu odwiedziłam Egipt, gdzie nie tylko wypoczywałam (choć głównie), ale też nieco zwiedzałam. 

Moja fotorelacja będzie miała dwie części, a pierwsza będzie bardziej "zabytkowa". Miałam okazję zobaczyć Luksor, w którym znajdują się między innymi: 

Dolina Królów z licznymi grobowcami, Świątynia Hatszepsut, wielki Karnak oraz Kolosy Memnona.
Choć słyszałam o tych obiektach już wiele razy, to dopiero teraz zrobiły na mnie prawdziwe wrażenie. Tak to już jest, że trzeba się przekonać na własnej skórze. To niesamowite uczucie zobaczyć coś stworzonego w tak odległych czasach, a zarazem niemalże idealnego (w niektórych miejscach zachowały się nawet kolory!).
Szkoda, że sami Egipcjanie nie są w stanie podjąć się przeszukiwaniom i pracę tę wykonują między innymi polscy archeologowie.

I na koniec filmik :)

There's no turning back from soincarmel on Vimeo.

I am in such a good mood today! Mainly because I am leaving tomorrow morning- I really can't wait.

Seriously, that will exactly what I needed all the time. I am sure I'm gonna add some pictures when I'm back.

The shirt I am wearing literally took my heart! It's my new purchase. I just knew I had to have it in my warderobe. It is simple and smart, looks perfect matched with almost everything. The necklace looks as I like lately, reminds me about my blue Aldo necklace (just like that one it can make an outfit!).

Main item here is the skirt you know. It looks a little bit different in this set and I can explain why. I have two the same skirts but one of them is in bigger size, the smaller has been also shorten. And one extra photo at the end with my new hat!
Jestem dzisiaj w wyśmienitym humorze! Głownie z powodu mojego jutrzejszego wyjazdu, bo już nie mogę się doczekać. Poważnie, właśnie tego potrzebowałam.
Na pewno dodam trochę zdjęć po powrocie (jeżeli jakieś zrobię). Koszula, którą mam na sobie, jest moją miłością od pierwszego wejrzenia, po prostu musiałam ją mieć.
Jest idealna - prosta i elegancka, pasuje niemalże do wszystkiego. Naszyjniki tego rodzaju ostatnio bardzo mi się podobają (ten jest nieco podobny do mojego niebieskiego z Aldo), potrafią dopełnić cały strój. Spódniczka już dobrze znana, acz ta jest w innym rozmiarze. Mam dwie - większą i mniejszą, która była też skracana. A dodatkowo zdjęcie w moim nowym kapeluszu :)

You can see one extra photo with my dog when you click here ;)

Here is another outfit with the dress from the last post, which is worn as a skirt.

Just like the last time I paired it with leather jacket but the difference is that I added more colors.

I've found in my wardrobe a scarf from H&M that I bought a year ago.
At first blush it's all in random patterns but for real there is a lion hidden (you can see it here).

Kolejne połączenie sukienki z poprzedniego posta. Tym razem również służy jako spódnica i również ze skórzaną kurtką, acz nieco bardziej kolorowo. 

Wykopałam z szafy chustę, która kupiłam w zeszłym roku w H&M
i choć na pierwsze rzut oka jest po prostu wzorzysta, to w rzeczywistości widnieje na niej lew (a możecie zobaczyć fragment tutaj).

Long time ago I had bought a dress and then I didn't really know where to wear it. The bottom of it may look simple, but the other part is way different.
So here is another example - wearing sweater on a dress is perfect solution when we don't really like the bottom.
Well, when I was looking in the mirror I saw something a little bit better, but it's not so bad....
Długi czas temu kupiłam piękną sukienkę, którą założyłam tylko raz, W przeciwieństwie do części, którą widać na zdjęciach, góra jest nieco bardziej strojna.
W takiej sytuacji szkoda było mi porzucić tę sukienkę i po raz kolejny założyłam sweter i uczyniłam z niej spódnicę.